Arbeidsovereenkomst voorbeeld en vertalingen

Neem je werknemers in dienst? Dan begint goed werkgeverschap bij een duidelijke en correcte arbeidsovereenkomst. Maar welke onderdelen zijn verplicht en hoe zorg je ervoor dat ook internationale medewerkers precies begrijpen wat er in hun contract staat? Op deze pagina vind je praktische informatie, een modelarbeidsovereenkomst én vertalingen in meerdere talen. Zo regel je het snel, duidelijk en volgens de regels.

Wie werknemers in dienst neemt, moet goed op de hoogte zijn van de regels. De Werkgeverslijn helpt met een themapagina arbeidsovereenkomst. Op deze pagina vind je belangrijke informatie. Denk aan welke punten zijn verplicht onderdeel van de arbeidsovereenkomst. Maar ook de regel uit de cao Glastuinbouw dat de arbeidsovereenkomst in tweevoud wordt opgemaakt vind je hier terug; één exemplaar voor de werknemer en één exemplaar voor jou als werkgever.

En wat ook handig is; de Werkgeverslijn heeft een modelarbeidsovereenkomst in de talen: Nederlands, Engels, Pools, Roemeens, Bulgaars en Oekraïens. Met dit download formulier kun je de meest actuele versie opvragen.

De vertalingen van de Werkgeverslijn zijn genummerd. Je ziet duidelijk waar je welke gegevens moet invullen. Een vertaling aanbieden aan de werknemer geeft meer duidelijkheid. Dat past bij goed werkgeverschap. De vertalingen staan in een Word-document. Zo kun je de documenten makkelijk bewerken en invullen.

Heb je vragen over de vertalingen? Neem dan contact op met de Werkgeverslijn Land- en Tuinbouw.

Ingrid Blom-Meeusen

Glastuinbouw Nederland - © 2026